Vatrina

Kebijakan privasi

Berlaku sejak 26 Oktober 2026

Vatrina adalah aplikasi Android yang mengubah produk sebuah toko menjadi video pendek untuk Status WhatsApp dan story lainnya. Aplikasi ini diterbitkan oleh AwsMaps ("kami"). Kebijakan ini menjelaskan apa yang disimpan aplikasi di ponsel Anda, apa yang keluar dari ponsel, siapa yang menerimanya, dan pilihan yang Anda miliki. Aplikasi menautkan kebijakan ini dari layar pertamanya dan dari tab Brand.

Singkatnya

1. Apa yang tetap berada di ponsel Anda

Semua yang Anda masukkan ke aplikasi disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi di ponsel Anda:

Foto. Anda memilih setiap foto melalui pemilih foto Android atau mengambilnya dengan aplikasi kamera Anda. Aplikasi tidak dapat melihat isi galeri Anda yang lain dan tidak meminta izin kamera maupun izin penyimpanan untuk melakukan hal ini. Penghapusan latar belakang (Google ML Kit) berjalan di ponsel Anda; foto Anda tidak diunggah ke mana pun. Saat aplikasi menyimpan foto, aplikasi mengodekan ulang foto tersebut, sehingga metadata seperti tag lokasi tidak ikut tersimpan.

Negara. Saat Anda menyiapkan toko, aplikasi membaca negara SIM atau jaringan Anda untuk menyarankan mata uang dan bahasa. Informasi ini tetap berada di ponsel Anda.

2. Apa yang keluar dari ponsel Anda, dan alasannya

Template

Aplikasi mengunduh template video beserta gambarnya dari jaringan pengiriman konten (CDN) kami, yang dijalankan di Amazon Web Services (Amazon S3 dan CloudFront). Permintaan ini hanya meminta file template (dengan tag versi agar file yang tidak berubah tidak diunduh lagi). Seperti pada permintaan web mana pun, server dapat melihat alamat IP Anda dan nama pustaka jaringan yang digunakan aplikasi. Tidak ada data toko, foto, atau pengenal yang dikirim.

Setiap kali Anda membuka aplikasi, untuk semua pengguna termasuk pengguna PRO, aplikasi menanyakan kepada alat persetujuan Google (User Messaging Platform, bagian dari AdMob) apakah persetujuan diperlukan di tempat Anda berada, misalnya di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss. Permintaan ini mengirimkan kepada Google alamat IP Anda serta informasi dasar tentang aplikasi dan ponsel Anda. Jika persetujuan diperlukan, formulir Google akan menanyakannya kepada Anda pada kali pertama, dan menanyakannya lagi hanya jika Google memerlukan jawaban baru; jawaban Anda disimpan di ponsel Anda. Jawaban tersebut menentukan apa yang boleh dikumpulkan oleh Analytics (lihat di bawah) dan apakah iklan boleh dimuat dan dipersonalisasi (lihat "Iklan"). Di mana pun Google mewajibkannya, tab Brand juga memiliki Pilihan privasi, tempat Anda dapat mengubah jawaban Anda kapan saja.

Analitik penggunaan (Google Firebase Analytics)

Untuk mengetahui fitur mana yang digunakan dan di bagian mana pengguna mengalami kesulitan, aplikasi mengirimkan peristiwa penggunaan ke Firebase Analytics, misalnya: selesai menyiapkan toko, menyimpan produk, membuka template (ID-nya), mengekspor video, membagikannya (dan ke jenis aplikasi apa, seperti WhatsApp atau Instagram), membuka halaman PRO, hasil pembelian atau iklan, dan jawaban Anda atas pertanyaan "Dari mana kamu tahu Vatrina?". Peristiwa hanya berisi ID, jumlah, durasi, dan penanda ya/tidak. Peristiwa tidak pernah berisi nama produk, harga, nama atau detail kontak toko Anda, foto Anda, atau teks apa pun yang Anda ketik.

Firebase juga mengumpulkan sebagian informasi secara otomatis: ID instans aplikasi acak dan ID penginstalan Firebase, model perangkat, versi Android, versi aplikasi, bahasa, perkiraan wilayah (diperkirakan dari alamat IP Anda), sesi dan pembukaan aplikasi, serta pembelian dalam aplikasi (produk apa dan harganya).

Analytics tidak mengumpulkan apa pun setelah Anda menginstal aplikasi hingga pemeriksaan persetujuan (lihat di atas) memberikan jawaban untuk pertama kalinya. Aplikasi menyimpan peristiwanya sendiri dari saat-saat pertama tersebut di ponsel dan mengirimkannya setelah jawaban tersedia, sesuai dengan jawaban tersebut. Jika pemeriksaan tidak dapat menghubungi Google, misalnya saat offline, tidak ada yang dikumpulkan hingga pembukaan aplikasi berikutnya mendapatkan jawaban. Jika persetujuan diperlukan, Analytics mengikuti jawaban Anda: jika Anda menolak, atau formulir tidak dapat ditampilkan, Analytics tidak menyimpan pengenal apa pun dan hanya menerima peristiwa aplikasi berupa ping tanpa pengenal apa pun (Consent Mode Google), dan Analytics menggunakan ID iklan serta sinyal iklan hanya jika Anda setuju. Jika persetujuan tidak diperlukan, Analytics bekerja seperti dijelaskan di atas dan dapat menggunakannya.

Laporan crash (Google Firebase Crashlytics)

Jika aplikasi mengalami crash, Crashlytics mengirimkan laporan crash: di bagian kode mana crash terjadi, keadaan aplikasi pada saat itu, model perangkat, versi Android, versi aplikasi, dan ID penginstalan acak. Kami menggunakannya hanya untuk memperbaiki bug. Laporan crash tidak berisi data toko Anda sama sekali.

Notifikasi (Google Firebase Cloud Messaging)

Agar kami dapat memberi tahu Anda tentang template dan musim baru, aplikasi mendaftar ke Firebase Cloud Messaging, yang memberi ponsel Anda token acak yang terkait dengan ID instalasi Firebase-nya, dan bergabung dengan dua grup: semua pengguna aplikasi, dan semua penggunanya dalam bahasa aplikasi Anda. Kami mengirim setiap notifikasi ke salah satu grup ini, tidak pernah kepada seseorang, dan notifikasi tidak membawa data apa pun tentang Anda. Jika Anda membukanya, Analytics mencatat bahwa notifikasi itu dibuka (ID-nya). Di Android 13 dan yang lebih baru, tidak ada yang ditampilkan sampai Anda mengizinkan notifikasi; aplikasi menanyakannya sekali, setelah Anda membagikan video pertama.

Iklan (Google AdMob)

Beberapa template dapat digunakan untuk satu video dengan menonton iklan berhadiah. Iklan tidak pernah ditampilkan kepada pengguna PRO. Perangkat lunak iklan AdMob baru dijalankan ketika aplikasi pertama kali meminta iklan, dan hanya jika Anda bukan pengguna PRO dan pemeriksaan persetujuan mengizinkan permintaan iklan. Saat Anda kembali ke aplikasi dari aplikasi lain, aplikasi dapat menampilkan iklan layar penuh (iklan pembuka aplikasi) yang dapat Anda tutup; agar iklan itu sudah siap, aplikasi memuatnya di latar belakang setelah pemeriksaan persetujuan. Tidak ada iklan berhadiah yang dimuat sampai Anda pertama kali memilih untuk menontonnya; setelah itu, aplikasi dapat memuat satu di latar belakang saat Anda membuka template semacam itu, agar iklan sudah siap. Jika pemeriksaan persetujuan tidak dapat diselesaikan saat Anda membuka aplikasi, misalnya saat offline, pemeriksaan dijalankan lagi saat Anda memilih untuk menonton iklan.

Saat iklan dimuat, AdMob mengumpulkan alamat IP Anda (yang dapat menunjukkan perkiraan lokasi Anda), ID iklan dan pengenal perangkat lainnya, cara Anda berinteraksi dengan iklan, serta informasi diagnostik. Google menggunakannya untuk menampilkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan. Iklan dipersonalisasi hanya jika Anda setuju, atau jika persetujuan tidak diwajibkan, dan selalu dalam batas setelan iklan Android Anda. Lihat cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang menggunakan layanannya.

Pembelian (Google Play)

Langganan dan pass PRO dijual melalui Google Play. Google menangani pembayaran; kami tidak pernah melihat kartu Anda maupun akun Google Anda. Aplikasi menanyakan kepada Google Play paket apa yang Anda miliki dan menyimpan salinan status tersebut di ponsel Anda. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di Play Store pada menu Pembayaran & langganan.

Membagikan video Anda

Saat Anda mengetuk "Posting ke Status WhatsApp", "Aplikasi lain", atau "Simpan", video hanya dikirim ke tempat yang Anda tuju: ke aplikasi yang Anda pilih (yang selanjutnya tunduk pada kebijakan privasinya sendiri), atau ke folder Movies/Vatrina di galeri Anda.

Cadangan Android

Jika pencadangan Android aktif, Android dapat mencadangkan brand kit Anda (termasuk logo dan detail kontak), foto produk, dan sebagian setelan ke akun Google Anda, agar data tersebut dapat dipulihkan di ponsel baru. Daftar produk, video, dan file template Anda tidak dicadangkan. Cadangan ditangani oleh Google berdasarkan setelan akun Google Anda; kami tidak dapat mengaksesnya.

3. Siapa yang menerima data

Setiap nama ditautkan ke kebijakan privasi penyedia tersebut.

LayananUntuk apa
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Installations)Analitik penggunaan, laporan crash, dan notifikasi
Google AdMob (termasuk alat persetujuannya, User Messaging Platform)Pemeriksaan persetujuan setiap kali aplikasi dibuka, iklan berhadiah dan iklan pembuka aplikasi, pengukuran iklan, pencegahan penipuan
Google PlayPembelian dan langganan; pengiriman model penghapusan latar belakang yang berjalan di perangkat
Amazon Web ServicesPengiriman file template

Kami tidak menjual data pribadi, dan kami tidak membagikannya kepada pihak lain mana pun kecuali jika diwajibkan oleh hukum. Penyedia-penyedia ini dapat memproses data di negara selain negara Anda, termasuk Amerika Serikat.

4. Dasar kami menggunakan data

5. Pilihan Anda

6. Berapa lama data disimpan

7. Menghapus data Anda

8. Keamanan

Semua lalu lintas jaringan aplikasi menggunakan koneksi HTTPS terenkripsi. Data Anda di ponsel disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi, yang tidak dapat dibaca oleh aplikasi lain. Video yang Anda simpan ke galeri atau bagikan ke aplikasi lain dapat dilihat oleh aplikasi tersebut, sebagaimana diizinkan oleh Android.

9. Anak-anak

Vatrina dibuat untuk pemilik toko dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak di bawah usia 13 tahun, atau di bawah usia minimum di negara Anda. Jika Anda merasa ada anak yang telah menggunakan aplikasi, hubungi kami.

10. Hak-hak Anda

Bergantung pada tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR di Uni Eropa dan Inggris, LGPD di Brasil, atau UU PDP di Indonesia), Anda mungkin memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadi Anda, untuk menolak atau membatasi penggunaannya, untuk menarik persetujuan (di aplikasi, melalui Brand → Pilihan privasi, jika berlaku), dan untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data Anda. Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi kami.

11. Perubahan pada kebijakan ini

Jika aplikasi mulai menangani data dengan cara yang berbeda, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal di bagian atasnya.

12. Kontak

AwsMaps
Email: ahmedmustafa503@gmail.com

Jika terdapat perbedaan antara versi ini dan versi bahasa Inggris, teks bahasa Inggris yang berlaku.