Vatrina

Política de privacidad

Vigente desde el 26 de octubre de 2026

Vatrina es una app para Android que convierte los productos de una tienda en videos cortos para el estado de WhatsApp y otras historias. La publica AwsMaps ("nosotros"). Esta política explica qué guarda la app en tu celular, qué sale de él, quién lo recibe y qué opciones tienes. La app enlaza a ella desde su primera pantalla y desde la pestaña Marca.

En resumen

1. Qué se queda en tu celular

Todo lo que pones en la app se guarda en el almacenamiento privado de la app en tu celular:

Fotos. Eliges cada foto con el selector de fotos de Android o la tomas con tu app de cámara. La app no puede ver el resto de tu galería y, para esto, no pide permiso de cámara ni de almacenamiento. La eliminación del fondo (Google ML Kit) se hace en tu celular; tus fotos no se suben a ningún lugar. Cuando la app guarda una foto, la vuelve a codificar, lo que deja fuera metadatos como las etiquetas de ubicación.

País. Cuando configuras tu tienda, la app lee el país de tu SIM o de tu red para sugerirte una moneda y un idioma. Esto se queda en tu celular.

2. Qué sale de tu celular y por qué

Plantillas

La app descarga plantillas de video y sus imágenes desde nuestra red de distribución de contenido, que funciona en Amazon Web Services (Amazon S3 y CloudFront). Estas solicitudes solo piden archivos de plantillas (con una etiqueta de versión para que los archivos que no cambiaron no se vuelvan a descargar). Como en cualquier solicitud web, los servidores ven tu dirección IP y el nombre de la biblioteca de red de la app. No se envían datos de la tienda, fotos ni identificadores.

Cada vez que abres la app, para todos los usuarios, incluidos los usuarios PRO, la app le pregunta a la herramienta de consentimiento de Google (la User Messaging Platform, parte de AdMob) si se necesita consentimiento donde estás, por ejemplo en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza. Esta solicitud le envía a Google tu dirección IP e información básica sobre la app y tu celular. Donde se necesita consentimiento, el formulario de Google te pregunta la primera vez, y de nuevo solo cuando Google necesita una respuesta nueva; tu respuesta se guarda en tu celular. Esa respuesta decide qué puede recopilar Analytics (ver abajo) y si se pueden cargar y personalizar anuncios (ver "Anuncios"). Dondequiera que Google lo exija, la pestaña Marca también tiene Opciones de privacidad, donde puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento.

Analíticas de uso (Google Firebase Analytics)

Para saber qué funciones se usan y dónde se traban las personas, la app envía eventos de uso a Firebase Analytics, por ejemplo: terminó de configurar la tienda, guardó un producto, abrió una plantilla (su ID), exportó un video, lo compartió (y a qué tipo de app, como WhatsApp o Instagram), abrió la página de PRO, el resultado de una compra o de un anuncio, y tu respuesta a "¿Cómo conociste Vatrina?". Los eventos solo llevan IDs, conteos, duraciones y valores de sí/no. Nunca contienen nombres de productos, precios, el nombre de tu tienda ni tus datos de contacto, tus fotos ni ningún texto que escribas.

Firebase también recopila cierta información automáticamente: un ID aleatorio de instancia de la app y el ID de instalación de Firebase, el modelo del dispositivo, la versión de Android, la versión de la app, el idioma, la región aproximada (calculada a partir de tu dirección IP), las sesiones y aperturas de la app, y las compras dentro de la app (qué producto y su precio).

Analytics no recopila nada desde que instalas la app hasta que la comprobación de consentimiento (ver arriba) responde por primera vez. La app guarda en el celular sus propios eventos de esos primeros momentos y los envía una vez que llega la respuesta, según esa respuesta. Si la comprobación no puede comunicarse con Google, por ejemplo sin conexión, no se recopila nada hasta que un inicio posterior obtenga una respuesta. Donde se necesita consentimiento, Analytics sigue tu respuesta: si lo rechazas, o si no se puede mostrar el formulario, Analytics no guarda identificadores y recibe los eventos de la app solo como pings sin ningún identificador (el Modo de consentimiento de Google), y usa el ID de publicidad y las señales publicitarias solo si aceptas. Donde no se necesita consentimiento, Analytics funciona como se describe arriba y puede usarlos.

Informes de fallas (Google Firebase Crashlytics)

Si la app falla, Crashlytics envía un informe de fallas: en qué parte del código ocurrió, el estado de la app en ese momento, el modelo del dispositivo, la versión de Android, la versión de la app y un ID de instalación aleatorio. Los usamos solo para corregir errores. Los informes de fallas no contienen ninguno de los datos de tu tienda.

Notificaciones (Google Firebase Cloud Messaging)

Para poder avisarte de nuevas plantillas y temporadas, la app se registra en Firebase Cloud Messaging, que le da a tu celular un token aleatorio vinculado a su ID de instalación de Firebase, y se une a dos grupos: todos los que usan la app y todos los que la usan en el idioma de tu app. Enviamos cada notificación a uno de estos grupos, nunca a una persona, y las notificaciones no llevan datos sobre ti. Si abres una, Analytics registra que se abrió (su ID). En Android 13 y posteriores no se muestra nada hasta que permitas las notificaciones; la app lo pregunta una sola vez, después de que compartas tu primer video.

Anuncios (Google AdMob)

Algunas plantillas se pueden usar para un video viendo un anuncio con recompensa. Los anuncios nunca se muestran a los usuarios PRO. El software de anuncios de AdMob se inicia solo cuando la app pide un anuncio por primera vez, y solo si no eres usuario PRO y la comprobación de consentimiento permite pedir anuncios. Cuando vuelves a la app desde otra app, puede mostrar un anuncio a pantalla completa (un anuncio de apertura de app), que puedes cerrar; para tenerlo listo, la app lo carga en segundo plano después de la comprobación de consentimiento. No se carga ningún anuncio con recompensa hasta que eliges ver uno por primera vez; después de eso, la app puede cargar uno en segundo plano cuando abres una de esas plantillas, para que esté listo. Si la comprobación de consentimiento no pudo terminar cuando abriste la app, por ejemplo sin conexión, se vuelve a hacer cuando eliges ver un anuncio.

Cuando se cargan anuncios, AdMob recopila tu dirección IP (que puede mostrar tu ubicación aproximada), el ID de publicidad y otros identificadores del dispositivo, cómo interactúas con el anuncio e información de diagnóstico. Google usa esto para mostrar y medir anuncios y para prevenir fraudes. Los anuncios se personalizan solo si aceptas, o donde no se requiere consentimiento, y siempre dentro de la configuración de anuncios de tu Android. Consulta cómo usa Google la información de las apps que usan sus servicios.

Compras (Google Play)

Las suscripciones y los pases PRO se venden a través de Google Play. Google se encarga del pago; nosotros nunca vemos tu tarjeta ni tu cuenta de Google. La app le pregunta a Google Play qué plan tienes y guarda una copia de ese estado en tu celular. Puedes administrar o cancelar una suscripción en Play Store, en Pagos y suscripciones.

Compartir tus videos

Cuando tocas Publicar en el estado de WhatsApp, Otras apps o Guardar, el video va solo a donde lo envías: a la app que elijas (y entonces se aplica la política de privacidad de esa app), o a la carpeta Movies/Vatrina de tu galería.

Copia de seguridad de Android

Si la copia de seguridad de Android está activada, Android puede respaldar la marca de tu tienda (incluidos el logo y los datos de contacto), las fotos de productos y parte de la configuración en tu cuenta de Google, para que puedan recuperarse en un celular nuevo. Tu lista de productos, tus videos y los archivos de plantillas no se respaldan. Google gestiona las copias de seguridad según la configuración de tu cuenta de Google; nosotros no podemos acceder a ellas.

3. Quién recibe datos

Cada nombre enlaza a la política de privacidad de ese proveedor.

ServicioPara qué
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Installations)Analíticas de uso, informes de fallas y notificaciones
Google AdMob (incluida su herramienta de consentimiento, la User Messaging Platform)La comprobación de consentimiento en cada inicio, anuncios con recompensa y anuncios de apertura de app, medición de anuncios, prevención de fraudes
Google PlayCompras y suscripciones; entrega del modelo de eliminación de fondo que funciona en el celular
Amazon Web ServicesEntrega de archivos de plantillas

No vendemos datos personales, y no los compartimos con nadie más, salvo que la ley nos obligue. Estos proveedores pueden procesar datos en países distintos del tuyo, incluidos los Estados Unidos.

4. Nuestros motivos para usar datos

5. Tus opciones

6. Por cuánto tiempo se guardan los datos

7. Cómo borrar tus datos

8. Seguridad

Todo el tráfico de red de la app usa conexiones HTTPS cifradas. Tus datos en el celular se guardan en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer. Los videos que guardas en tu galería o compartes con otra app pueden ser vistos por esa app, como lo permite Android.

9. Niños

Vatrina está hecha para dueños de tiendas y no está dirigida a niños. No recopilamos a sabiendas datos de niños menores de 13 años, o menores de la edad mínima de tu país. Si crees que un niño usó la app, contáctanos.

10. Tus derechos

Según dónde vivas (por ejemplo, bajo el GDPR en la UE y el Reino Unido, o la LGPD en Brasil), puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, corregirlos o borrarlos, a oponerte a su uso o limitarlo, a retirar tu consentimiento (en la app, en Marca → Opciones de privacidad, donde corresponda) y a presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. Para ejercer estos derechos, contáctanos.

11. Cambios a esta política

Si la app empieza a tratar los datos de otra manera, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba.

12. Contacto

AwsMaps
Correo electrónico: ahmedmustafa503@gmail.com

Si esta versión y la versión en inglés difieren, prevalece el texto en inglés.