Politique de confidentialité
Vatrina est une application Android qui transforme les produits d’une boutique en courtes vidéos pour le statut WhatsApp et d’autres stories. Elle est publiée par AwsMaps (« nous »). La présente politique explique ce que l’application conserve sur votre téléphone, ce qui en sort, qui le reçoit et les choix dont vous disposez. L’application y renvoie depuis son premier écran et depuis l’onglet Identité.
En bref
- Il n’y a ni compte ni connexion, et nous n’exploitons aucun serveur qui reçoive vos données.
- Les informations de votre boutique, vos produits, vos photos, vos brouillons et vos vidéos restent sur votre téléphone. Nous ne pouvons pas les voir.
- L’application utilise des services Google pour fonctionner et s’améliorer : Firebase Analytics (la façon dont l’application est utilisée), Firebase Crashlytics (rapports de plantage), l’outil de consentement de Google (à chaque lancement, pour vérifier si votre consentement est nécessaire), AdMob (publicités pour les utilisateurs non PRO, une fois que la vérification du consentement les permet) et Google Play (achats).
- Lorsque la loi exige votre consentement, par exemple dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’application vous le demande à sa première ouverture, et vous pouvez modifier votre réponse dans Identité → Choix de confidentialité.
- Si vous autorisez les notifications, l’application peut vous prévenir de nouveaux modèles et saisons via Firebase Cloud Messaging. Chacune est envoyée à tous les utilisateurs de l’application, ou à tous ceux qui l’utilisent dans une langue, jamais à vous nommément.
- Nous ne vendons pas vos données.
1. Ce qui reste sur votre téléphone
Tout ce que vous saisissez dans l’application est enregistré dans l’espace de stockage privé de l’application sur votre téléphone :
- Votre identité de marque : nom de la boutique, slogan, logo, couleurs, polices, devise et langue, ainsi que les coordonnées que vous choisissez d’ajouter (téléphone, numéro WhatsApp, adresse, horaires d’ouverture, informations de livraison, Instagram, Facebook et TikTok).
- Vos produits : noms, prix, anciens prix, descriptions, badges et photos.
- Vos brouillons et vos vidéos : les vidéos que vous réalisez, leurs textes et l’historique de vos exportations.
- Paramètres : votre langue, le fait que vous ayez PRO ou non, votre réponse à « Comment avez-vous connu Vatrina ? » et votre réponse au formulaire de consentement de Google lorsque celui-ci vous la demande.
Photos. Vous choisissez chaque photo avec le sélecteur de photos d’Android ou la prenez avec votre application d’appareil photo. L’application ne peut pas voir le reste de votre galerie et ne demande pour cela aucune autorisation d’accès à l’appareil photo ou au stockage. Le détourage (Google ML Kit) s’effectue sur votre téléphone ; vos photos ne sont envoyées nulle part. Lorsque l’application enregistre une photo, elle la réencode, ce qui supprime les métadonnées telles que les informations de localisation.
Pays. Lorsque vous configurez votre boutique, l’application lit le pays de votre carte SIM ou de votre réseau pour vous suggérer une devise et une langue. Cette information reste sur votre téléphone.
2. Ce qui sort de votre téléphone, et pourquoi
Modèles
L’application télécharge les modèles de vidéo et leurs images depuis notre réseau de diffusion de contenu, qui fonctionne sur Amazon Web Services (Amazon S3 et CloudFront). Ces requêtes ne demandent que des fichiers de modèles (avec une étiquette de version afin que les fichiers inchangés ne soient pas téléchargés de nouveau). Comme pour toute requête web, les serveurs voient votre adresse IP et le nom de la bibliothèque réseau de l’application. Aucune donnée de boutique, aucune photo ni aucun identifiant n’est envoyé.
Vérification du consentement (Google User Messaging Platform)
À chaque ouverture de l’application, pour tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs PRO, l’application demande à l’outil de consentement de Google (la User Messaging Platform, qui fait partie d’AdMob) si un consentement est nécessaire là où vous vous trouvez, par exemple dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse. Cette requête transmet à Google votre adresse IP et des informations de base sur l’application et votre téléphone. Lorsque le consentement est nécessaire, le formulaire de Google vous interroge la première fois, puis de nouveau uniquement lorsque Google a besoin d’une nouvelle réponse ; votre réponse est enregistrée sur votre téléphone. Elle détermine ce qu’Analytics peut collecter (voir ci-dessous) et si des publicités peuvent être chargées et personnalisées (voir « Publicités »). Partout où Google l’exige, l’onglet Identité propose également les Choix de confidentialité, où vous pouvez modifier votre réponse à tout moment.
Statistiques d’utilisation (Google Firebase Analytics)
Pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées et où les utilisateurs rencontrent des difficultés, l’application envoie des événements d’utilisation à Firebase Analytics, par exemple : configuration de la boutique terminée, produit enregistré, modèle ouvert (son identifiant), vidéo exportée, vidéo partagée (et vers quel type d’application, comme WhatsApp ou Instagram), page PRO ouverte, résultat d’un achat ou d’une publicité, et votre réponse à « Comment avez-vous connu Vatrina ? ». Les événements ne contiennent que des identifiants, des nombres, des durées et des indicateurs oui/non. Ils ne contiennent jamais de noms de produits, de prix, le nom ou les coordonnées de votre boutique, vos photos ni aucun texte que vous saisissez.
Firebase collecte également certaines informations automatiquement : un identifiant aléatoire d’instance de l’application et un identifiant d’installation Firebase, le modèle de l’appareil, la version d’Android, la version de l’application, la langue, la région approximative (déduite de votre adresse IP), les sessions et les ouvertures de l’application, ainsi que les achats intégrés (quel produit et son prix).
Après l’installation de l’application, Analytics ne collecte rien tant que la vérification du consentement (voir ci-dessus) n’a pas obtenu de réponse pour la première fois. L’application conserve sur le téléphone ses propres événements de ces premiers instants et les envoie une fois la réponse obtenue, conformément à cette réponse. Si la vérification ne parvient pas à joindre Google, par exemple hors connexion, rien n’est collecté jusqu’à ce qu’un lancement ultérieur obtienne une réponse. Lorsque le consentement est nécessaire, Analytics suit votre réponse : si vous refusez, ou si le formulaire ne peut pas être affiché, Analytics n’enregistre aucun identifiant et ne reçoit les événements de l’application que sous forme de signaux dépourvus de tout identifiant (mode Consentement de Google, Consent Mode), et n’utilise l’identifiant publicitaire et les signaux publicitaires que si vous l’acceptez. Lorsque le consentement n’est pas nécessaire, Analytics fonctionne comme décrit ci-dessus et peut les utiliser.
Rapports de plantage (Google Firebase Crashlytics)
Si l’application plante, Crashlytics envoie un rapport de plantage : l’endroit du code où le problème est survenu, l’état de l’application à ce moment-là, le modèle de l’appareil, la version d’Android, la version de l’application et un identifiant d’installation aléatoire. Nous les utilisons uniquement pour corriger des bugs. Les rapports de plantage ne contiennent aucune donnée de votre boutique.
Notifications (Google Firebase Cloud Messaging)
Pour pouvoir vous prévenir de nouveaux modèles et saisons, l’application s’inscrit auprès de Firebase Cloud Messaging, qui donne à votre téléphone un jeton aléatoire lié à son identifiant d’installation Firebase, et rejoint deux groupes : tous les utilisateurs de l’application, et tous ceux qui l’utilisent dans la langue de votre application. Nous envoyons chaque notification à l’un de ces groupes, jamais à une personne, et les notifications ne contiennent aucune donnée vous concernant. Si vous en ouvrez une, Analytics enregistre qu’elle a été ouverte (son identifiant). Sur Android 13 et versions ultérieures, rien ne s’affiche tant que vous n’avez pas autorisé les notifications ; l’application vous le demande une seule fois, après le partage de votre première vidéo.
Publicités (Google AdMob)
Certains modèles peuvent être utilisés pour une vidéo en regardant une publicité avec récompense. Aucune publicité n’est jamais montrée aux utilisateurs PRO. Le logiciel publicitaire d’AdMob ne démarre que lorsque l’application demande une publicité pour la première fois, et seulement si vous n’êtes pas un utilisateur PRO et si la vérification du consentement permet de demander des publicités. Lorsque vous revenez dans l’application depuis une autre application, elle peut afficher une publicité en plein écran (une publicité à l’ouverture de l’application), que vous pouvez fermer ; pour qu’elle soit prête, l’application la charge en arrière-plan après la vérification du consentement. Aucune publicité avec récompense n’est chargée tant que vous n’avez pas choisi d’en regarder une pour la première fois ; ensuite, l’application peut en charger une en arrière-plan lorsque vous ouvrez un tel modèle, afin qu’elle soit prête. Si la vérification du consentement n’a pas pu aboutir à l’ouverture de l’application, par exemple hors connexion, elle est relancée lorsque vous choisissez de regarder une publicité.
Lorsque des publicités sont chargées, AdMob collecte votre adresse IP (qui peut révéler votre position approximative), l’identifiant publicitaire et d’autres identifiants de l’appareil, la façon dont vous interagissez avec la publicité, ainsi que des informations de diagnostic. Google les utilise pour afficher et mesurer les publicités et pour prévenir la fraude. Les publicités ne sont personnalisées que si vous l’acceptez, ou là où le consentement n’est pas requis, et toujours dans le respect de vos paramètres publicitaires Android. Consultez la façon dont Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services.
Achats (Google Play)
Les abonnements et les pass PRO sont vendus via Google Play. Google gère le paiement ; nous ne voyons jamais votre carte ni votre compte Google. L’application demande à Google Play quelle formule vous avez et conserve une copie de ce statut sur votre téléphone. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans le Play Store, sous Paiements et abonnements.
Partage de vos vidéos
Lorsque vous touchez « Publier en statut WhatsApp », « Autres applis » ou « Enregistrer », la vidéo va uniquement là où vous l’envoyez : vers l’application que vous choisissez (dont la propre politique de confidentialité s’applique alors), ou dans le dossier Movies/Vatrina de votre galerie.
Sauvegarde Android
Si la sauvegarde Android est activée, Android peut sauvegarder votre identité de marque (y compris le logo et les coordonnées), les photos de vos produits et certains paramètres sur votre compte Google, afin de pouvoir les restaurer sur un nouveau téléphone. Votre liste de produits, vos vidéos et les fichiers de modèles ne sont pas sauvegardés. Les sauvegardes sont gérées par Google selon les paramètres de votre compte Google ; nous ne pouvons pas y accéder.
3. Qui reçoit des données
Chaque nom renvoie à la politique de confidentialité du prestataire concerné.
| Service | Finalité |
|---|---|
| Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Installations) | Statistiques d’utilisation, rapports de plantage et notifications |
| Google AdMob (y compris son outil de consentement, la User Messaging Platform) | Vérification du consentement à chaque lancement, publicités avec récompense et publicités à l’ouverture de l’application, mesure des publicités, prévention de la fraude |
| Google Play | Achats et abonnements ; fourniture du modèle de détourage qui fonctionne sur le téléphone |
| Amazon Web Services | Diffusion des fichiers de modèles |
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons avec personne d’autre, sauf si la loi nous y oblige. Ces prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que le vôtre, y compris aux États-Unis.
4. Pourquoi nous utilisons des données
- Pour fournir l’application que vous avez demandée : les modèles, les achats et les fonctionnalités que vous utilisez.
- Notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement de l’application et à l’améliorer : rapports de plantage, prévention de la fraude et statistiques là où la loi n’exige pas de consentement.
- Votre consentement, lorsque la loi l’exige, pour les statistiques et pour les publicités, y compris les publicités personnalisées.
5. Vos choix
- Publicités : vous n’êtes jamais obligé de regarder une publicité, et PRO n’en comporte aucune. Lorsque le consentement est requis, le formulaire de consentement de Google vous interroge à la première ouverture de l’application, et vous pouvez y refuser les publicités personnalisées ; Identité → Choix de confidentialité vous permet de modifier votre réponse à tout moment. Vous pouvez également réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres de votre téléphone (Paramètres → Confidentialité → Annonces, ou Paramètres → Google → Annonces).
- Statistiques : lorsque le consentement est requis, le même formulaire vous le demande, et Identité → Choix de confidentialité permet de modifier votre réponse ; si vous refusez, Analytics ne reçoit que des signaux sans identifiants. Ailleurs, l’application ne propose aucune option pour désactiver les statistiques.
- Rapports de plantage : l’application ne propose aucune option pour les désactiver, et ils n’attendent pas la vérification du consentement.
- Repartir de zéro : vider l’espace de stockage de l’application (voir « Supprimer vos données ») lui attribue de nouveaux identifiants aléatoires et efface votre réponse sur le consentement, de sorte que le formulaire vous interroge de nouveau là où il s’applique ; désinstaller l’application met fin à toute collecte.
- Photos et coordonnées : vous décidez quelles photos ajouter, et chaque champ de coordonnées de l’identité de marque est facultatif.
- Notifications : désactivez-les à tout moment dans Paramètres Android → Applications → Vatrina → Notifications. Sur Android 13 et versions ultérieures, elles restent désactivées tant que vous ne les autorisez pas.
6. Durée de conservation des données
- Sur votre téléphone : jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’application, que vous vidiez l’espace de stockage de l’application ou que vous la désinstalliez. L’application elle-même conserve au maximum 30 brouillons (les plus anciens sont supprimés en premier), les fichiers de vos 10 dernières vidéos exportées et une liste des 100 dernières, et supprime les exportations inachevées au bout d’un jour.
- Firebase Analytics : les données d’événements sont conservées pendant 2 mois, après quoi seuls des rapports agrégés subsistent.
- Firebase Crashlytics : les rapports de plantage sont conservés pendant 90 jours.
- AdMob et Google Play : selon les règles de conservation des données de Google.
7. Supprimer vos données
- Dans l’application : supprimez des produits, des brouillons et des vidéos, ou retirez votre logo, à tout moment.
- Tout ce qui se trouve sur votre téléphone : allez dans les Paramètres Android → Applications → Vatrina → Stockage → Vider l’espace de stockage, ou désinstallez l’application. Pour supprimer une sauvegarde Android, supprimez-la dans les paramètres de sauvegarde de votre compte Google.
- Données de statistiques et de plantage : elles ne sont liées qu’à des identifiants aléatoires de l’application, et non à votre nom, à votre numéro de téléphone ou à votre adresse e-mail, et sont supprimées automatiquement à l’issue des durées indiquées ci-dessus. Vous pouvez nous écrire à ahmedmustafa503@gmail.com pour demander leur suppression plus tôt. Comme l’application n’a pas de comptes, il se peut que nous ne puissions pas déterminer quels enregistrements sont les vôtres ; dans ce cas, ils sont supprimés selon le calendrier ci-dessus.
8. Sécurité
Tout le trafic réseau de l’application passe par des connexions HTTPS chiffrées. Vos données sur le téléphone sont conservées dans l’espace de stockage privé de l’application, que les autres applications ne peuvent pas lire. Les vidéos que vous enregistrez dans votre galerie ou partagez avec une autre application peuvent être vues par cette application, comme le permet Android.
9. Enfants
Vatrina est conçue pour les commerçants et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 13 ans, ou de moins de l’âge minimum en vigueur dans votre pays. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé l’application, contactez-nous.
10. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD dans l’UE et au Royaume-Uni, ou de la LGPD au Brésil), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, de retirer votre consentement (dans l’application, sous Identité → Choix de confidentialité, lorsque cela s’applique) et d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Pour exercer ces droits, contactez-nous.
11. Modifications de la présente politique
Si l’application commence à traiter les données différemment, nous mettrons à jour cette page et la date figurant en haut de celle-ci.
12. Contact
AwsMaps
E-mail : ahmedmustafa503@gmail.com